Placing nails through metal connector plates into wood members is allowed.
The 2001 National Design Specifica-tion® for Wood Construction lists design values for common wire, box or sinker nails for single shear connections with up to 20 gauge ASTM A653, Grade 33 steel side plates.